Bàn luận

Tiêu đề: Lời Hàn/Anh/ Việt của Bonamana Fri 14 May 2010 - 9:31

Super Junior, "미인아 (BONAMANA)
Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarappa
Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarappa

Nuhl alkkamalkka alkamalkka nuhmoo yeppeun miinah. Nal michyuhddago marhaedo nan niga johda miinah

Nuga juhnhaejwuh My baby, to my baby naega yuhgi iddago marya. Gidarinda marya (Baby, you turn it up now)

Nuhn, gataboota, gataboota mal jom haera miinah. Ni maeumeul gajyuhddamyuhn geunyang naneun salmui Winner

Ee sesangui ichiran, ichiran, yongki inneun jareul ddara na gateun nom marya

Yetmare Say, yuhl buhn jjikeumyuhn nuhmuhganda. Eusseuk, eusseuk, eusseuk

Geunyuhneun kangjuhk. Kkeudduhkuhbda. Ppijjook, ppijjook, ppijjook

Nan uhdduhkhalkka geunyuhmani nae gwanshimin guhl, guhl, guhl

Bounce to you, Bounce to you Nae gaseumeun nuhl hyanghae jabhil soodo uhbseul mankeum ddwigo inneunguhl

Break it Down to you, Down to you Nae gaseumi nuh, nuhl gatji mothandamyuhn muhmchul guhranda (Nal barabwara)

Bolkkamalkka, bolkkamalkka, bolkkamalkka na gateun namja. Bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche dorasuh bwado

Bogobwado, bogobwado, bogobwado na bakke uhbda. BONAMANA, BONAMANA, BONAMANA (Baby, you turn it up now)

Mwuhl salkka, salkka, salkka, salkka nuhreul wihan suhnmool. Oh, michigedda. Saenggakman haedo johahal ni moseup

Listen girl! Johahae. Baby girl! Saranghae. Namani nuhreul wihan namja. Deuruhjwuh bwa nuhreul hyanghan gobaek

Nae mamui say, aeman taewooji malgo jebal kkeuduhk, kkeuduhk, kkeuduhk

Ee noryuhk juhngdomyuhn narado goohae giteuk, giteuk, giteuk

Nan uhdduhkharago, uhdduhkharago geunyuhmani nae junbooin guhl, guhl, guhl

Bounce to you, Bounce to you Nae gaseumeun nuhl hyanghae jabhil soodo uhbseul mankeum ddwigo inneunguhl
Break it Down to you, Down to you Nae gaseumi nuh, nuhl gatji mothandamyuhn muhmchul guhranda (Nal barabwara)

Bolkkamalkka, bolkkamalkka, bolkkamalkka na gateun namja. Bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche dorasuh bwado

Bogobwado, bogobwado, bogobwado na bakke uhbda. BONAMANA, BONAMANA, BONAMANA (Baby, you turn it up now)

Nan deudyuh michilguhya. Pokbarhae buhril guhya. Duh mot chamgessuh geunyuhmanui milgo dangkigi

Oh jinjja michilguhya. Nooga jom mallyuhbwa bwa. Iruhke himdeul guhran nooga marhaessuhyaji

(It's) True, true Nae gamjuhngeun gal goshi uhbsuh. Nege matchwuh buhringuhl nuhn jal aljanhni

How to keep loving you? Naega jinjja nege jarhalge idaero nal ssuhkhyu doojima

Gidarinda. Miinah! Hope you'll step to me, step to me
Saranghanda. Miinah! Bring it, sign to me, sign to me

Hahahaha hahahahaha geunyuhga imi nal barabol joonbiga dwae issuhnna bwa

Bounce to you, Bounce to you Nae gaseumeun nuhl hyanghae jabhil soodo uhbseul mankeum ddwigo inneunguhl
Break it Down to you, Down to you Nae gaseumi nuh, nuhl gatji mothandamyuhn muhmchul guhranda (Nal barabwara)

Bolkkamalkka, bolkkamalkka, bolkkamalkka na gateun namja. Bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche dorasuh bwado

Bogobwado, bogobwado, bogobwado na bakke uhbda. BONAMANA, BONAMANA, BONAMANA (Baby, you turn it up now)

Tiêu đề: Re: Lời Hàn/Anh/ Việt của Bonamana Fri 14 May 2010 - 9:31

Look at me

ddanddaranddan ddanddaranddan ddanddaranddan ddadaddarabba
ddanddaranddan ddanddaranddan ddanddaranddan ddadaddarabba

[SIWON] Would you know or not, know or not, such a beautiful person
Even if people say I’m crazy, I still like you beautiful person

[HEECHUL] Someone spread the word my baby, to my baby that I’m here
Waiting for you (Baby, you turn it up now)

[KYUHYUN] You say something anything beautiful person
If I have your heart, then I’m a life’s winner
[YESUNG] The reason for this world, reason for this world, follows a brave guy like me

[RYEOWOOK] There’s a saying that if you try 10 times, it works* EuSseuk EuSseuk EuSseuk**
[SUNGMIN] She’s a strong opponent, it doesn’t work pout pout pout pout***
[LEETEUK] What should I do, what should I do, she’s my only interest girl girl

[ALL] Bounce to you, Bounce to you
My heart is beating so fast that it can’t be caught by you
Break it down to you, Down to you
If my heart can’t have you, then it’ll stop (Look at me)

[SHINDONG&EUNHYUK(???)] Would she look, would she look, would she look, at a man like me
Even if I turn back like I haven’t seen her, haven’t seen her, haven’t seen her
No matter where you look, where you look, where you look, there’s no one like me
For sure, for sure, for sure (Baby, you turn it up now)

[DONGHAE] What should I buy, buy, buy, buy, a present for you
Oh I’m going crazy just by think of how you’ll be happy
[KYUHYUN] Listen girl! [???] I like you [KYUHYUN] Baby girl! [EUNHYUK(???)] I love you
[KYUHYUN] I am the man for you, [YESUNG] please listen to my confession for you

[RYEOWOOK] Stop torturing my mind, please nod, nod, nod
[SUNGMIN] With this effort I can save a country praise-worthy, praise-worthy, praise-worthy
[LEETEUK] What am I supposed to do supposed to do, she’s my everything girl girl

[ALL] Bounce to you, Bounce to you
My heart is beating so fast that it can’t be caught by you
Break it down to you, Down to you
If my heart can’t have you, then it’ll stop (Look at me)

[SHINDONG&EUNHYUK(???)] Would she look, would she look, would she look, at a man like me
Even if I turn back like I haven’t seen her, haven’t seen her, haven’t seen her
No matter where you look, where you look, where you look, there’s no one like me
For sure, for sure, for sure there’s no one like me

[HEECHUL] I’ll finally go crazy, I’ll explode
I can’t take it anymore, her playing games with me
[EUNHYUK] Oh I’ll really go crazy please someone stop her
No one told me it was going to be this hard

[RYEOWOOK] (It’s) True, true my feelings have nowhere to go to
You know that I’ve suited everything for you
[KYUHYUN] How to keep loving you?
I’ll be really good please don’t let me rot like this

[SUNGMIN] Waiting for you beautiful person! [SHINDONG] Hope you’ll step to me, step to me
[SUNGMIN] I love you beautiful person! [SHINDONG] Bring it, sign to me, sign to me
[SHINDONG] HaHaHaHa HaHaHaHaHa [LEETEUK(???)] Looks like she was ready to look at me

[ALL] Bounce to you, Bounce to you
My heart is beating so fast that it can’t be caught by you
Break it down to you, Down to you
If my heart can’t have you, then it’ll stop (Look at me)

[SHINDONG&EUNHYUK] Would she look, would she look, would she look, at a man like me
Even if I turn back like I haven’t seen her, haven’t seen her, haven’t seen her
No matter where you look, where you look, where you look, there’s no one like me
For sure, for sure, for sure there’s no one like me

Tiêu đề: Re: Lời Hàn/Anh/ Việt của Bonamana Fri 14 May 2010 - 9:32

Hãy nhìn anh

Dan da ran dan, dan da ran dan
Dan da ran dan, dada dara bba
Dan da ran dan, dan da ran dan
Dan da ran dan, dada dara bba

Em có biết không, biết không
Rằng em là một cô gái rất, rất xinh đẹp
Cho dù em gọi anh là kẻ điên
Thì anh vẫn thích em, cô gái xinh đẹp ơi
Ai đó đã nói điều này với cô bé của anh, với cô bé của anh
Rằng anh ở đây, rằng anh đang chờ đợi
(Em yêu, em hãy xuất hiện ngay bây giờ nhé)

Em không đồng ý mà cũng không từ chối, không đồng ý cũng không từ chối
Hãy nói gì đi, hỡi cô bé xinh đẹp
Nếu anh có được trái tim em, anh đúng là người chiến thắng trong cuộc đời này
Sự logic của thế giới này là phải biết theo đuổi
Hỡi các chàng trai dũng cảm, các chàng trai giống như anh

Tục ngữ nói rằng chọn 10 lần
Là rất nhiệt tình, shrug, shrug, shrug *shrug là động tác nhún vai*
Cô gái đó là một kẻ thù đầy sức mạnh,
Cô ấy không thể đi đâu được, pout, pout, pout *pout là động tác bĩu môi*
Anh sẽ làm gì đây, anh sẽ làm gì đây?
Cô gái đó là điều duy nhất mà anh quan tâm

*Cho em biết, cho em biết, trái tim anh
Đang đập rộn rã vì em tới nỗi nó không thể bị bắt kịp nữa rồi
Bị quyến rũ vì em và đang đập rộn rã đến nỗi anh không thể hiểu em nữa
Đập tan tất cả vì em, đập tan vì em, nếu trái tim anh
Không thể có em nó sẽ ngừng đập (Hãy nhìn anh đi)

Em sẽ nhìn hay không nhìn hay không nhìn vào một chàng trai như anh
Em phớt lờ, phớt lờ, phớt lờ anh dù cho em ngoảnh nhìn lại
Dù cho em nhìn và nhìn, nhìn và nhìn, nhìn và nhìn, không có ai khác ngoại trừ anh đâu
Em có nhìn thấy hay không, thấy hay không, thấy hay không (Baby, em xuất hiện ngay lúc này)*

Anh nên mua, mua, mua, mua cái gì làm quà tặng em đây
Oh, anh sẽ điên dại vì hình ảnh của em mất
Rằng anh chỉ nghĩ về em thôi
Hãy lắng nghe đi cô bé, anh thích em, baby girl, anh yêu em
Anh là chàng trai duy nhất của em
Xin hãy lắng nghe lời thú nhận anh dành cho em

Trái tim anh cho biết không ồn ào nữa và xin hãy gật đầu, gật đầu, gật đầu đi
Nếu nó phải nỗ lực nhiều như thế này thì anh có thể cứu lấy cả thế giới
Và thật đáng ngưỡng mộ, đáng ngưỡng mộ, đáng ngưỡng mộ
Em muốn anh làm gì đây, muốn anh làm gì đây
Cô gái đó là mọi thứ đối với anh

*Cho em biết, cho em biết, trái tim anh
Đang đập rộn rã vì em tới nỗi nó không thể bị bắt kịp nữa rồi
Bị quyến rũ vì em và đang đập rộn rã đến nỗi anh không thể hiểu em nữa
Đập tan tất cả vì em, đập tan vì em, nếu trái tim anh
Không thể có em nó sẽ ngừng đập (Hãy nhìn anh đi)

Em sẽ nhìn hay không nhìn hay không nhìn vào một chàng trai như anh
Em phớt lờ, phớt lờ, phớt lờ anh dù cho em ngoảnh nhìn lại
Dù cho em nhìn và nhìn, nhìn và nhìn, nhìn và nhìn, không có ai khác ngoại trừ anh đâu
Em có nhìn thấy hay không, thấy hay không, thấy hay không (Baby, em xuất hiện ngay lúc này)*

Cuối cùng anh có thể bị điên rồi, anh có thể nổ tung
Anh không thể chịu nổi nữa rồi, sự thúc đẩy của cô ấy
Oh, anh thật sự có thể bị điên rồi, ai đó hãy chấm dứt điều này đi
Ai đó lẽ ra nên cho anh biết rằng sẽ thật khó khăn như thế này

Thật sự, thật sự rằng cảm giác của anh không còn đặt ở đâu được nữa
Em có biết rằng anh đã tự điều chỉnh bản thân để phù hợp với em hay không
Làm thế nào để tiếp tục yêu em đây? Anh thật sự tốt với em mà
Đừng để anh chết dần chết mòn như thế này

Anh sẽ chờ, hỡi cô bé xinh đẹp ơi!
Hy vọng rằng em sẽ bước theo anh, bước theo anh
Anh yêu em, hỡi cô bé xinh đẹp!
Hãy mang đến, tín hiệu cho anh, tín hiệu cho anh
Hahahaha, hahahahaha,
Dường như em có lẽ cũng đã
Chuẩn bị nhìn về anh rối

*Cho em biết, cho em biết, trái tim anh
Đang đập rộn rã vì em tới nỗi nó không thể bị bắt kịp nữa rồi
Bị quyến rũ vì em và đang đập rộn rã đến nỗi anh không thể hiểu em nữa
Đập tan tất cả vì em, đập tan vì em, nếu trái tim anh
Không thể có em nó sẽ ngừng đập (Hãy nhìn anh đi)

Em sẽ nhìn hay không nhìn hay không nhìn vào một chàng trai như anh
Em phớt lờ, phớt lờ, phớt lờ anh dù cho em ngoảnh nhìn lại
Dù cho em nhìn và nhìn, nhìn và nhìn, nhìn và nhìn, không có ai khác ngoại trừ anh đâu
Em có nhìn thấy hay không, thấy hay không, thấy hay không (Baby, em xuất hiện ngay lúc này)*